Ovivim é um bichinho virtual que vive em lives da Twitch por livre e espontânea vontade. Essas criaturinhas possuem muitas formas diferentes, e como elas crescem depende de como você cuida delas.
Quem cuida do ovivim não é o streamer, o chat é quem deve adotar um ovim, e cuidar da nova criatura com comida, exercício, muito amor e atenção.
Ovivim é de uso exclusivo para transmissões ao vivo na Twitch, todas as atividades do ovivim são controladas por comandos no chat!

Comandos do Sistema (システムコマンド)
Comando | Permissão | Descrição |
---|---|---|
!ovivim | Livre | Exibe no chat informações sobre o jogo, como jogar, e o custo da adoção. |
!ovivim adotar custo | Livre* | Se não houver um ovivim, adota um novo ovim, tornando quem usou o comando em seu tutor. Se houver um custo em bits para a adoção, inclua Cheernúmero no final do comando. |
!ovivim contratar nome | Tutor* | Contrata o nome de usuário designado em nome como ajudante na criação do ovivim atual. |
!ovivim suspender nome | Tutor | Suspende a pessoa designada em nome do papel de ajudante. |
!ovivim ajudantes | Livre | Lista todos os ajudantes sob contrato. |
!ovivim transferir nome | Tutor | Oferece transferir a tutela do ovivim atual para a pessoa nomeada. Essa pessoa deve usar o comando !ovivim aceitar para que a transferência seja efetuada. |
!ovivim soltar | Tutor | Liberta o ovivim atual para buscar o próprio rumo nos morros de CAROLINA, permitindo que um novo ovim seja adotado. |
* Pode ser limitado pela moderação
Importante. Só há um tutor de cada vez. Só um ovivim pode ser criado pelo chat de cada vez. Depois que um ovivim é adotado, outro ovivim não pode ser adotado enquanto o primeiro estiver vivo.
Comandos de Estimação (ペットコマンド)
Cuidados Básicos
Comando | Permissão | Descrição |
---|---|---|
!ovivim alimentar | Ajudante | Alimenta o seu ovivim, cada alimento preenche até um coração de fome. |
!ovivim vitaminar | Ajudante | Preenche até um coração de saúde. Cuidado, vitaminas em excesso podem fazer mal. |
!ovivim limpar | Ajudante | Limpa todos os cocôs do seu ovivim. |
!ovivim xarope | Ajudante | Cura um ovivim que esteja doente. |
Atividades
Comando | Permissão | Descrição |
---|---|---|
!ovivim exercitar | Ajudante | Leva o seu ovivim para passear. Quem estiver transmitindo o jogo precisará jogar um minijogo para obter saúde e empenho. |
!ovivim pescar | Ajudante | Leva o seu ovivim para pescar na lagoa de CAROLINA. Alimenta os ovivim carnívoros e onívoros. |
!ovivim trabalhar | Ajudante | Leva o seu ovivim para trabalhar na lavoura. Alimenta os ovivim herbívoros e onívoros. |
!ovivim estudar | Ajudante | Aumenta o empenho sem precisar de qualquer interação; requer fome e saúde cheias. |
!ovivim aventura setor | Ajudante | Leva seu ovivim para explorar a ilha e enfrentar outros ovivim em batalhas amigáveis e comedidas. Adicione um número de 1 a 32 para visitar um setor específico. |
Tesouros
Comando | Permissão | Descrição |
---|---|---|
!ovivim inventário | Livre | Consulta os tesouros, chaves e outros itens disponíveis. |
!ovivim sobre tesouro | Livre | Responde com a descrição do tesouro solicitado no chat. O tesouro precisa ter sido encontrado ao menos uma vez. |
!ovivim usar tesouro | Ajudante | Usa o tesouro escolhido se estiver disponível no inventário. Certos tesouros possuem limites diários de uso. |
Descanso
Comando | Permissão | Descrição |
---|---|---|
!ovivim dormir | Ajudante | Coloca um ovivim acordado para dormir, pausando o seu crescimento e as suas necessidades (os ovivim não precisam dormir). |
!ovivim acordar | Ajudante | Acorda um ovivim que está dormindo. |
Comandos que podem ser usados por ajudantes podem ser usados por tutores.
Criando um Ovivim
Um Manual Prático por Virgula Leal (voltar ao topo)
Este manual é para os espectadores jogando pelo chat! Streamer, por favor confira instruções, dicas e truques específicos para você em Streamers,
Os ovivim precisam de você. Eles se alimentam de atenção, e por isso ovim são enviados para streamers de todo o Brasil, na esperança de que seus chats consigam criar o máximo de criaturinhas possível, no máximo de formas que conseguirem. Não há nenhuma motivação sinistra por trás dessa operação.
Cuidar do ovivim é sua responsabilidade. Após adotar seu ovim e vê-lo eclodir, seu ovivim estará chorando, desesperado, clamando por comida e saúde. A qualidade e as particularidades da sua atenção moldarão uma criaturinha especial e só sua. O streamer só pode ajudar um pouquinho, às vezes, quando você deixar.

Adotando um Ovim
"Qualquer um" pode adotar um ovim. Todos os ovivim começam suas trajetórias como um ovim, que eventualmente eclode, dando origem a uma nova vida eletrônica. Para adotar um ovim, use o comando !ovivim adotar [custo]. Adotar um ovim pode ter um custo na forma de uma taxa em bits para o streamer; você pode enviar quantias específicas de bits em qualquer parte de uma mensagem com o emote Cheer[número], e pode verificar o custo com o comando !ovivim. Não é cortês contestar o custo. Preste seu tributo com humildade.
Contrate ajudantes. O tutor de um ovivim pode contratar ajudantes no chat com o comando !ovivim contratar [nome]. Ajudantes podem fazer quase tudo que um tutor faz.

Um de cada vez. Só há um tutor de cada vez. Só um ovivim pode ser criado pelo chat de cada vez. Depois que um ovivim é adotado, outro ovivim não pode ser adotado enquanto o primeiro estiver vivo. Para que haja uma nova adoção, o ovivim atual deve ser solto com !ovivim soltar, ou o ciclo natural de sua vida deve chegar ao fim.
Necessidades
Fome. Use o comando !ovivim alimentar para enviar o alimento preferido do seu ovivim. Seu ovivim possui um número de corações de fome diferente em cada estágio de crescimento; cada alimento preenche até 1 coração de fome, e eles esvaziam com o tempo. Quando seu ovivim chega no limite da fome, ele entra em alerta — se não for atendido a tempo, sofre uma mazela.
É possível empanturrar o seu ovivim oferecendo mais comida depois de preencher todos os corações, fazendo com que eles levem mais tempo para esvaziar. Quais serão as consequências?

Saúde. Todos os ovivim gostam de se manter ativos, de corpo e mente afiados. Eles estão se preparando. Assim como a fome, os corações de saúde do seu ovivim esvaziam com o tempo, e precisam ser preenchidos com atividades para não sofrer mazelas.
Use o comando !ovivim vitaminar para aumentar a saúde do seu ovivim. Essa vitamina especial é repleta de pura energia, só tenha cuidado para não exagerar.

Você também pode usar os comandos !ovivim pescar, !ovivim trabalhar e !ovivim exercitar para aumentar a fome e a saúde do seu ovivim, os efeitos de cada atividade variam de acordo com a dieta de cada espécie.
Alerta. Seu ovivim entra em alerta quando está sem corações de Fome, Saúde, ou os dois. Atender as necessidades do seu ovivim cancelam o estado de alerta. Um ovivim em alerta se recusa a realizar atividades, e sofre uma mazela se não receber a atenção necessária em cerca de um minuto.
Durante um alerta, qualquer interação como alimentar ou abrir um painel o torna silenciado. O jogo para de vibrar e apitar, mas o ovivim continua sob risco de sofrer uma mazela!
Identifique um alerta silenciado pela luz piscando, exclamações no canto superior direito, e a expressão furiosa do seu ovivim — alguns são mais expressivos do que outros.

Cocô. Seu ovivim vai fazer cocô. A vida em cativeiro permite que até os ovivim grandes nunca precisem aprender a lidar com os próprios dejetos, então é sua responsabilidade limpar os cocôs do chão. Os ovivim mais jovens fazem cocô com mais frequência.
Deixar seu ovivim vivendo na sujeira por muito tempo causa mazelas e doença. Você pode remover todos os cocôs de uma vez com o comando !ovivim limpar, e pode curar um ovivim doente com !ovivim xarope.

Vício. Consumir material inorgânico, sintético, ou ultra-processado aumenta o vício do seu ovivim. É inevitável, mas os efeitos do vício podem ser superados com uma rotina saudável de exercício e atividades. Um ovivim profundamente tomado pelo vício está sempre ficando doente.
Crescimento
Um dia terreno equivale a um ano de vida ovivim. Por ser uma criatura digital de essência maleável, cada ovivim assume várias formas diferentes enquanto cresce, até atingir uma das muitas formas grandes, ou até mesmo uma forma especial!

A forma que o seu ovivim assume ao crescer depende da sua criação. Mazelas, causadas por pedidos de ajuda ignorados; empenho, preenchido com exercícios; experiência, acumulada em aventuras; e até a hora do dia — esses são alguns dos muitos fatores que influenciam no crescimento do seu ovivim.

Eles precisam voltar. Além dos morros de CAROLINA, os acampamentos aguardam a chegada de novos recrutas. Quando seu ovivim estiver pronto, não hesite em deixá-lo partir. Recomece. Recomece.
Aventura
Explore a ilha de CAROLINA. Há um mundo lá fora, e você pode mandar seu ovivim em uma aventura usando o comando !ovivim aventura. Existem 32 setores para ser explorados na ilha de CAROLINA, e você pode revisitar qualquer setor que já foi concluído adicionando um número após o comando.
Cada setor possui uma sequência de encontros, outros ovivim que vivem e trabalham enquanto você se diverte; eles mal podem esperar para receber os seus desafios de combate amistoso e comedido.
Ao derrotar chefes e completar setores, seu ovivim obtém experiência, chaves, e tesouros; que serão preciosos para o seu crescimento, para as suas atividades, e para o seu sucesso em setores mais perigosos. Chaves (鍵) podem ser obtidas em alguns setores, e são muito especiais para certas espécies de ovivim.
Se você perder, o seu ovivim pode ficar doente e zangado. Cure a doença com !ovivim xarope. Uma boa rotina do treino pode aumentar o empenho do seu ovivim, o que reduz suas chances de adoecer após um combate.
Hora de Dormir
Os ovivim não precisam dormir. Eles não possuem essa necessidade fisiológica. Por outro lado, eles precisam de atenção sempre que estão acordados, e portante é uma boa ideia colocar o seu ovivim para dormir antes de deixá-lo sozinho por longos períodos de tempo, como entre uma transmissão ao vivo e outra - os ovivim continuam vivendo até mesmo enquanto o jogo está fechado.


Seu ovivim não cresce enquanto está dormindo. Mas ele também não perde corações e nem faz cocô. Essas necessidades são simuladas até mesmo enquanto o aparelho está desligado, então tenha sempre o cuidado de colocar o seu ovivim para dormir antes de ir embora.
Para adormecer seu ovivim, use o comando !ovivim dormir, e para acordar um ovivim que está dormindo, use o comando !ovivim acordar. O seu ovivim vai se recusar a dormir se estiver doente ou com muita fome.

Existem limites. Se o seu ovivim passar mais de sete dias dormindo, ele se perderá nos labirintos do mais profundo sonhar e não poderá voltar ao mundo dos vivos. Mas não se preocupe, você pode sempre adotar um novo ovim!
Perguntas Frequentes
voltar ao topo
Quantos ovivim eu posso ter?
Um de cada vez. Só uma pessoa pode ser tutora de um único ovivim de cada vez. Para que outro ovivim possa ser adotado, o atual precisa ser solto, ou chegar ao final de sua vida.
Como eu consigo o bicho que eu quero?
Experimente diferentes combinações de empenho, empanturradas, mazelas, nível e chaves. Algumas espécies precisam de tesouros encontrados no modo aventura, outras só aparecem quando deparadas com um destino cruel.
A tela começou a escurecer com o ovivim chorando, o que está acontecendo?!
Seu ovivim está morrendo. É natural, todo ciclo de vida chega ao fim. As possíveis causas são muitas; pode ser um acúmulo de mazelas, adoecidas excessivas, muito tempo doente sem tomar xarope, muito tempo dormindo, ou, tão simplesmente, a jornada de seu bichinho chegou ao fim.
Você pode começar de novo. Você deve começar de novo, de novo, de novo — não desista. Eles precisam de você. Mas talvez o seu plano precise de mais tempo, talvez a trajetória que você sonhou para a criatura moribunda não condiza com a crueldade do destino. Quem está transmitindo pode macetar a tecla de ação, quantas vezes puder. Pode ser o suficiente para lhe alugar mais tempo, para uma segunda chance.
Um Apelo do Autor
voltar ao topo
É com grande apreço que lhe confio esse jogo. Por favor traga muitos ovivim ao mundo, por favor lhes ofereça gentileza, mas também disciplina; ensine-os a amar, mas também a lutar com tão intensa paixão. Descubra as formas mais misteriosas que essas criaturas podem tomar, os mais distantes substratos de CAROLINA, e forme laços. Forme laços preciosos com os espectadores de suas transmissões, com os seus amigos, com os jogadores desamparados que vagam em busca de santuário, comunidade, semelhança. Acolha, e se deixe acolher. O jogo não é perfeito, eu não tenho muito, mas o meu apelo é sincero. Obrigado por jogar-me o jogo novamente.
Nossa, você chegou até o fim? Meus parabéns! Aqui, sua recompensa: um belo wallpaper por Amon Ribeiro, artista por trás do design dos ovivim~! ❤
Olá, Streamers!
Vocês são incríveis, vocês são pessoas incríveis. Eu amo vocês.
Essa página é dedicada a ajudar streamers iniciantes e experientes a usar o Ovivim, integrar o jogo em suas lives, e tirar o máximo possível das opções às suas disposições. Se você está procurando as instruções para jogar o jogo como membro da audiência, consulte a lista de comandos e o manual.
Vídeo Tutorial para Iniciantes
Tutorial em Texto
voltar ao topo
Ovivim é um bichinho virtual que vive em lives da Twitch por livre e espontânea vontade. Essas criaturinhas possuem muitas formas diferentes, e como elas crescem depende de como você cuida delas.
Se essa é a sua primeira vez transmitindo ao vivo, continue lendo! Se você já conhece bem a Twitch, procure a parte mais interessante no índice ao lado, e confira as outras sessões.
Seu Canal na Twitch
Antes de começar a jogar, é recomendado que você tenha duas contas na Twitch.tv, uma é o seu canal, e a outra conta será usada como robô pelo Ovivim. O jogo vai usar essa conta como "bot" para acessar o chat da sua live, receber e responder os comandos dos seus espectadores.
Vamos começar com o seu canal, você só precisa acessar Twitch.tv e se cadastrar, aqui.

Com duas contas, você ganha uma camada de segurança sem usar as credenciais da sua conta principal!

Para cadastrar uma segunda conta, você pode navegar até configurações, segurança e privacidade, e ativar as opções que lhe permitem criar contas adicionais usando o mesmo e-mail.
Transmitindo com o OBS
Você conhece o OBS? É uma ferramenta de transmissão recomendada pela Twitch, gratuita e aberta para Windows, Mac, e Linux; você pode baixar em ObsProject.com, a instalação é fácil e rápida, e está disponível em português.
Dentro do OBS, você tem opções para montar cenas diferentes, e dentro de cada cena você pode adicionar fontes, que são as capturas de tela, de janela, vídeos, imagens, e a sua webcam.


Para transmitir do OBS para o seu canal na Twitch, vamos em configurações, Stream, e podemos preencher com a chave de transmissão, disponível no painel de controle da sua Twitch, ou só conectar sua conta da Twitch diretamente ao OBS. Agora, assim que clicar em “começar transmissão”, você entrará ao vivo no seu canal.
Ainda nas configurações, você também encontra opções para ajustar a qualidade da sua transmissão; os valores ideais variam para cada computador e conexão; na aba de ferramentas, você também encontra o Assistente de Configuração, que vai tentar sugerir as melhores configurações para você.

Conectando o Jogo ao seu Canal
É hora de conectar seu Ovivim, e achar um lugar especial para o seu bichinho na tela da sua live.
Depois de instalar e abrir o jogo pela Steam, ele vai pedir as credenciais para autenticar sua conexão com a Twitch. Você vai precisar obter o seu código OAuth.
Clique no link dentro do painel no jogo, ou acesse a página, https://twitchapps.com/tmi/.
